Filter Chat Translations to Affect Only NPC Messages

Separating NPC and Player Chat

On multiplayer servers, you may want to translate only NPC dialogue while leaving regular player messages untouched:

1. Open /translate to access the configuration menu

2. Go to Chat Translation Settings

3. Enable NPC-Only Translation Filter

4. This ensures only dialogue tagged as NPC speech gets translated

Preserving Server Functionality

The mod maintains all clickable chat actions during translation, including:

• Auction house links
• Menu buttons and commands
• Player interaction prompts

Translations don't break these features—clicking translated text still performs the original action.

Manual Control Over Individual Messages

Even with auto-translate enabled, you retain full control:

• Click the [Translate] tag to convert a specific message
• Click the language tag again to revert to original text
• This works on a per-message basis, so you can mix translated and original chat as needed

This approach keeps your chat clean while ensuring you understand important NPC interactions.