How to Move the Coordinates HUD to a Different Corner of Your Screen
Using the Change Position option
Open the mod's config screen and find the Change Position of HUD button under Visual Settings. Click it once — the HUD detaches from its current spot and starts following your mouse cursor. Move the cursor to the corner or edge where you want the readout to sit, then click again to lock it in place. If you change your mind mid-move, press Escape to cancel and the HUD returns to where it was.
Fine-tuning with padding
After repositioning, the HUD may sit too close to the screen edge or feel cramped. Use the Padding setting to control the gap between the text and the screen border, and Text Padding to control the spacing between each section of the readout (coordinates, chunk position, direction, biome, version). Increasing padding pushes the whole block inward from the edge; increasing text padding spreads the individual lines or segments apart. Both are useful when you move the HUD to a corner where it overlaps other HUD elements like your hotbar or health bar.
Checking the result
Leave the config screen and look at the HUD in-game. If it still overlaps something, reopen the config and repeat the move. Remember the position is saved per your client, so it stays where you put it across sessions.