The five episodes
Release dates are the public ones. The build stamp and build label beside them are read out of the shipped game itself, so each row shows both when the episode was finished and when it reached players.
| Episode | Title | Released | Final build | Build label | Voice files |
|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | Hero in Residence | 2017-07-11 | 2017-06-29 14:59 | 79-RC | 2,919 |
| Episode 2 | Giant Consequences | 2017-08-15 | 2017-08-10 01:33 | 52-RC | 2,003 |
| Episode 3 | Jailhouse Block | 2017-09-19 | 2017-09-12 19:09 | 49-RC | 2,371 |
| Episode 4 | Below the Bedrock | 2017-11-07 | 2017-10-24 13:29 | 62-RC | 2,474 |
| Episode 5 | Above and Beyond | 2017-12-19 | 2017-12-08 15:14 | 58-RC | 2,414 |
How this page was put together
Everything in the two right-hand columns above comes from the game files, not from a press release: the five _rescdesc_50_version_*.lua files are the only Lua in the install that is not encrypted, and each one is a single engine call carrying that episode’s finish time. The voice counts come from the file index of the sound archives that ship unencrypted.
The rest of the game data is not readable: 183 of the 221 archives are encrypted, as are 191 of the 196 Lua files. Dialogue, scenes and on-screen text all live in that encrypted part, so this area covers the structure and the technical record of the release rather than a transcript.