Update Edition Resource Pack replaces the small Java Edition subtitle under the Minecraft logo with an official update title, such as Tricky Trials or the Nether Update. The main Minecraft logo stays the same.
Turn the pack on
1. Launch the game and stay on the title screen.
2. Click Options, then Resource Packs....
3. Find Update Edition Resource Pack in the Available list on the left. If it is missing, click Open Pack Folder, make sure the pack is inside the resourcepacks folder, then close and reopen the Resource Packs screen.
4. Click the arrow on the pack to move it to the Selected list on the right.
5.
Check the result
After the reload, the title screen opens again. Look directly under the large Minecraft logo:
- The plain "Java Edition" text should be gone.
- An update logo should appear in its place, cropped from official release artwork.
- The big Minecraft logo above it should be unchanged.
The pack only changes the title screen subtitle. Nothing changes once you load into a world, so you don't need to restart worlds or change any world settings.