You enabled the pack, but the menu still shows the vanilla background or a different one. This usually comes down to pack order or a pack that is not actually active.
Check that the pack is really selected
1. Go to Options > Resource Packs....
2. Make sure Panorama Re Shaded Day Version is in the Selected column on the right, not under Available.
3. If the pack shows a red warning or an incompatibility note, the game may still let you enable it. Try it, then confirm on the title screen whether the panorama changed.
Fix pack priority
Packs higher in the Selected list override packs below them. This pack replaces the six menu panorama textures. Any other pack that also changes those textures will cover it if that pack sits higher in the list.
1. In the Selected list, use the up arrow on Panorama Re Shaded Day Version to move it above any other pack that changes the menu background.
2. Click Done and let the resources reload.
3. Return to the title screen and watch for bright daylight and soft shadows over the cherry grove.
If it still looks like vanilla, temporarily move every other pack back to Available. If the daytime panorama appears now, add your other packs back one at a time to find the one that conflicts.