How to Check Translated Menus, Origins, and Equipment Tooltips

Verifying Magic, Tech, and Adventure Mods

After enabling the pack and setting your language to Ukrainian, you can verify that the translations are working across your installed gameplay mods. The pack both adds missing Ukrainian text and fixes typos in older community translations.

• Origins: When creating a new world or choosing a character, check the Origin selection screen. Character names, descriptions, and traits—such as the Pixie origin—will appear entirely in Ukrainian.
• Tech and Magic: Open the interfaces, blocks, and items from large content mods like GregTechCEu Modern, Ars Nouveau, and Aquamirae to read unified terminology across menus and item names.

Reading Combat and Equipment Tooltips

For combat and gear mods such as MCDW (Minecraft Dungeons Weapons) and Variant Shields, the pack translates detailed item cards.

1. Open your inventory or creative menu.

2. Hover your cursor over a modded weapon or an epic shield.

3. Check the tooltip window: item titles, weapon stats, special effects, and applied enchantments will all be displayed in Ukrainian.

If any supported mod still shows English text or outdated terms, open Options > Resource Packs and make sure the translation pack is placed above all mod-provided resource packs.