How to View Translated Advancements and Custom Item Descriptions

Checking the Advancement Trees

The Matcha Flavoured Русификатор translates the custom advancement trees added by the main datapack while preserving the original medieval and mythological tone. You can use the advancement menu to verify that the translation is working properly and to read your progression goals in Russian.

1. Load into your world and press the Advancements key (default is L).

2. Select the tab corresponding to the Matcha Flavoured datapack at the top of the window.

3. Hover your cursor over icons in the tree—such as the shield icon, the clay totem icon, or specific achievements like *Iconoclasm* and *Messenger of the Devil*.

4. Confirm that both the titles and the lore descriptions appear in Russian.

Inspecting Custom Gear and Chat Text

Beyond advancements, the pack translates all custom interfaces and item tooltips. Open any inventory or storage block, such as a barrel containing custom magical items, books, weapons, tools, or armor sets, and hover over the items to read their Russian names and stats. You will also see translated Russian notifications appearing directly in the in-game chat box as you explore biomes like the desert and trigger datapack events.