Matcha Flavoured Rusifikator Resource Pack FAQ
10 questions players actually ask, answered.
Why are all the Matcha Flavoured items and menus still in English?
Your load order is likely backward in the resource pack menu. Open your resource pack settings and move the Matcha Flavoured Русификатор pack directly above the main Matcha Flavoured pack so the Russian text overrides the original English.
Can I add this translation to a world I am already playing?
While you can enable it on an existing save, older items that have already generated will keep their English names. For every single item to get its correct Russian name from the start, you need to load the pack right as you create a fresh world.
Why do some of the custom items in my barrels still have English names?
Items that were generated before you activated the resource pack do not update their names automatically. You will need to start a new world with the translation pack already active and placed at the top of your load order.
Does this resource pack add the custom weapons, armor, and magical books by itself?
No, this pack only provides the Russian text translation. You must have the main Matcha Flavoured datapack loaded in your world to actually get the custom items, blocks, and advancements.
How do I position the pack in the resource pack menu?
Both the main pack and the translation pack must be in the active right-hand column of your resource pack menu. Use the arrow buttons on the Matcha Flavoured Русификатор icon to move it higher on the list than the base pack.
Are the custom advancements translated into Russian too?
Yes, the pack translates the custom advancement trees and their descriptions, such as the Iconoclasm and Messenger of the Devil achievements. You can view the translated descriptions for shield and clay totem advancements directly in your standard advancement menu.
What parts of the Matcha Flavoured datapack does this translate?
It translates the names and descriptions for all custom items, blocks, weapons, tools, armor sets, and magical books. It also translates the custom menus, advancement trees, and chat messages.
Does the Russian translation keep the original tone of the datapack?
Yes, all translated item descriptions, menus, and advancements are written to preserve the medieval and mythological themes of the original English text.
Why are chat messages from the datapack still showing up in English?
If in-game chat notifications are not appearing in Russian, check your resource pack menu to make sure the translation pack is actually enabled and sitting above the base pack. Also ensure your world was created with the pack active.
Do I need to change my Minecraft language setting to Russian for the pack to work?
Because the resource pack directly replaces the English text when placed above the main pack in your load order, the Russian text will show up as long as the pack is positioned higher than the original.