How to Use Translated Ponder Screens and Tooltips for Addon Machines

Understanding complex factory addons is much easier when every part uses the same terminology as the base Create mod. Once the pack is active, you can read unified Russian descriptions across power, logistics, and world-generation addons directly inside your inventory and Ponder menus.

Reading Machine Tooltips

1. Open your survival or Creative inventory.

2. Hover your cursor over components from supported power and weapon addons such as Create: New Age, Create: Powergrid, Create: Things and Misc, or Create: Big Cannons.

3. Read the expanded tooltip descriptions to see how the parts function, including special item behaviors and effects.

4. Check logistics items from Create: Factory Logistics, Create: FluidLogistics, Create: Steam n’ Rails, and Create: Train Parts, which use consistent Russian terms matching base Create.

Using Russian Ponder Tutorials and Menus

1. Hover over an unfamiliar machine block or logistics component in your inventory and hold the Ponder key to open its interactive tutorial screen.

2. Follow the Russian step-by-step text descriptions explaining mechanical engine setups, redstone mechanics, and fluid handling.

3. When working with world, mob, or vehicle addons—such as Create: Aeronautics, Create: Better Villagers, Create: Mob Spawners, Create: Dragons Plus, or Create: Aquatic Ambitions—open their respective block menus or configuration screens to adjust settings entirely in Russian.