If your buckets still look like flat two-dimensional items or another pack is overriding their appearance, you need to check how Bucket Buddies Model is positioned in your active resource packs.
Activating and Ordering the Pack
1.
2. If the pack is not listed on the left side, click Open Pack Folder, ensure the pack file is inside your resourcepacks folder, and return to the game.
3. Hover over Bucket Buddies Model in the Available column and click the arrow on its icon to move it to the Selected column.
4. Use the up arrow to move the pack to the top of the Selected list so that no other active texture pack replaces the eleven custom bucket models.
5. Click Done and let the game reload.
Testing in Game
Equip an empty bucket, a milk bucket, or a powder snow bucket in your hand. If the item appears as a blocky three-dimensional object instead of a flat icon, the models are active.