To enter the Ancient World dimension, you need to craft a custom igniter and use it on the massive stone frame found at the center of an Overworld Ancient City.
Crafting the Igniter and Opening the Portal
Before heading down into the Deep Dark, make sure you have basic iron and flint supplies, or plan to loot the city chests once you arrive. You will need to gather four Echo Shards from the loot chests inside the Ancient City to complete the recipe.
At a crafting table, combine the following exact ingredients:
Ancient World Portal Igniter = Iron Ingot + Echo Shard x2 + Flint and Steel + Echo Shard x2 + Flint
Once you have the Ancient World Portal Igniter, walk up to the giant portal frame in the middle of the Ancient City. Use the igniter on the inner center of the frame to light the gateway, then step through to load into the Ancient World dimension.
Navigating Biomes and Returning to the Overworld
When you arrive, you will find yourself surrounded by dark terrain, new ores, and unfamiliar biomes. While exploring, watch your footing in the Soul Sculk Plains, where soul grass and sensor blocks actively slow down your movement. You should also stay alert in the toxic green Radioactive Balsa Forest, where the Radioactive Warden roams.
When you are ready to head back to your Overworld base, do not expect to simply turn around if you have wandered far from your arrival point. Instead, explore the dimension until you find a Sculk Desert. These dry, treeless regions generate stone exit portals that will transport you safely back to the Overworld.