Data packs are part of a world's save data. That decides where Sunnier Skies goes in multiplayer and how you remove it.
Setting it up on a multiplayer server
1. Make sure Archon is installed on the server. The data pack needs Archon to function.
2. Stop the server. Open the server's world folder, which is usually named world, then open its datapacks folder.
3. Place the Sunnier Skies file there.
4. Start the server. As an operator, run /datapack list enabled to confirm it loaded.
Players do not install the data pack themselves. Because it is world data, the server applies the reduced cloud rarity for everyone on that world.
Deciding whether you want it
Archon has no built-in option to control how often clouds appear. Use Sunnier Skies if you find the sky too crowded, or if clouds keep blocking your view or your builds. Skip it if you enjoy Archon's default cloud density.
Going back to normal cloud numbers
1. Run /datapack disable followed by the pack's name. Tab-completion will suggest it.
2. Optionally, delete the file from the datapacks folder so it stays off.
3. Archon's own cloud spawn behavior then applies again.
You can switch the pack on and off whenever you like to compare which sky you prefer.