Data packs in Minecraft operate per world rather than globally across your entire client. If you start a second survival world and notice shulkers never drop two shells even with Looting III, check that Almost Double Shulker Shells is loaded into that specific save.
Verifying Active Data Packs in Game
1. Load your world and open chat if commands are allowed.
2. Run /datapack list to view all enabled and available packs for the current world.
3. Check that the Almost Double Shulker Shells pack appears under the enabled section. If it is listed as available instead, enable it with /datapack enable or run /reload after adding it.
4. You can also press L to open the Advancements screen and confirm whether the pack's custom shell-tracking advancements are present.
Adding the Pack to Another World
1. From the Singleplayer menu, select the target world and click Edit, then click Open World Folder.
2. Open the datapacks folder inside that world directory and ensure the pack file is placed inside it.
3. Enter the world so the updated loot table takes effect, restoring the two-shell cap and Looting drop rates.