What changed in Minecraft 1.9

Key	Text
subtitles.ambient.cave	Eerie noise
subtitles.block.chest.locked	Chest locked
subtitles.block.tripwire.attach	Tripwire attaches
subtitles.block.tripwire.detach	Tripwire detaches
subtitles.entity.bat.takeoff	Bat takes off
subtitles.entity.blaze.burn	Blaze crackles
subtitles.entity.bobber.throw	Bobber thrown
subtitles.entity.donkey.angry	Donkey neighs
subtitles.entity.donkey.chest	Donkey Chest equips
subtitles.entity.endereye.launch	Endereye shoots
subtitles.entity.generic.extinguish_fire	Fire extinguishes
subtitles.entity.horse.angry	Horse neighs
subtitles.entity.horse.armor	Horse armor equips
subtitles.entity.horse.breathe	Horse breathes
subtitles.entity.horse.saddle	Saddle equips
subtitles.entity.pig.saddle	Saddle equips
subtitles.entity.player.levelup	Player dings
subtitles.entity.villager.no	Villager disagrees
subtitles.entity.villager.trading	Villager trades
subtitles.entity.villager.yes	Villager agrees
subtitles.entity.wolf.shake	Wolf shakes
subtitles.entity.zombie.infect	Zombie infects

Key	Before	After
subtitles.entity.bat.ambient	Bat squeeks	Bat screeches
subtitles.entity.skeleton.ambient	Skeleton clanks	Skeleton rattles
subtitles.item.armor.equip_chain	Chain armor equips	Chain armor jingles
subtitles.item.armor.equip_diamond	Diamond armor equips	Diamond armor clangs
subtitles.item.armor.equip_gold	Gold armor equips	Gold armor clinks
subtitles.item.armor.equip_iron	Iron armor equips	Iron armor clanks
subtitles.item.armor.equip_leather	Leather armor equips	Leather armor rustles