How to Use Java Item Tooltips on Multiplayer Servers
Because Java Item Tooltips only alters how your own HUD displays floating text above the hotbar, it works immediately on multiplayer servers and Realms without needing the server owner to install anything.
Setting Up for Server Play
World-specific resource packs only apply to singleplayer saves you host yourself. To make sure the pack stays active when you join an external server, you must enable it globally:
1. Before joining your server, open Settings from the main title screen.
2. Select Global Resources from the left menu.
3. Under My Packs, select Java Item Tooltips and click Activate.
4. If you want Shulker box descriptions to remain visible during multiplayer gameplay, click the Active tab, select the pack, and use the Gear icon to switch to the Shulker box exclusion subpack before leaving the menu.
What to Expect on Servers
Once you connect to a server, cycle through your hotbar slots to verify the pack is working. Your held items will no longer trigger the pop-up description text above your health and hunger bars.
If you ever join a server where the descriptions suddenly reappear, the server likely has a setting enabled that forces players to use only server-provided resource packs, which overrides your Global Resources list.